Swedish Language Evaluator Job at Rise Data Labs, New York, NY

  • Rise Data Labs
  • New York, NY

Job Description

About the Role

We’re looking for contract, remote Swedish-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll assess whether outputs are coherent, consistent, and aligned with real-world expectations in Swedish.
What You’ll Do
• Review AI-generated content in Swedish
• Identify message drift (detect output deviation)
• Detect hallucinations (fabricated claims, unrealistic visuals, incorrect attributes)
• Provide structured feedback that improves model performance over time
What We’re Looking For
• Native or fluent Swedish speaker
• Strong understanding of Swedish language and cultural context
• Ability to distinguish subtle differences in tone, quality, and correctness
• High attention to detail and consistency in applying guidelines
• Bonus: experience in marketing and data annotation
• Availability: short-term engagement starting ASAP
Svensk Språkutvärderare
Om rollen
Vi söker svensktalande frilansutvärderare på distans som kan granska AI-genererat innehåll med ett skarpt öga för detaljer och kulturella nyanser. Du kommer att bedöma om innehållet är sammanhängande, konsekvent och i linje med verkliga förväntningar på svenska.
Arbetsuppgifter
• Granska AI-genererat innehåll på svenska
• Identifiera avvikelser i budskap och innehåll
• Upptäcka hallucinationer (påhittade fakta, orealistiska bilder eller felaktiga attribut)
• Ge strukturerad feedback som hjälper till att förbättra modellens prestanda över tid
Kvalifikationer
• Svenska som modersmål eller mycket goda kunskaper i svenska
• God förståelse för det svenska språket och den kulturella kontexten
• Förmåga att urskilja subtila skillnader i ton, kvalitet och korrekthet
• Hög noggrannhet och förmåga att konsekvent följa riktlinjer
• Meriterande: erfarenhet av marknadsföring eller dataannotering
• Tillgänglighet: kortare uppdrag med start omgående

Job Tags

Contract work, Temporary work, Immediate start, Remote work

Similar Jobs

Acturhire

Actuarial Intern Job at Acturhire

 ...Paid Summer P&C Actuarial InternshipStructured actuarial student internship. Closer to a structured student programme than a modelling-heavy role because learning, networking, and varied assignments matter as much as technical output.Paid summer P&C actuarial internship... 

Landwell Health

Psych Nurse Manager - Registered Nurse (RN) Behavioral Health Job at Landwell Health

 ...Job Description Psych Nurse Manager Registered Nurse (RN) Behavioral Health \n \n New York City | $95,000$110,000 | Full-Time | Primarily MondayFriday \n \n Are you an experienced Registered Nurse (RN) looking for a leadership opportunity where you can... 

SSP

Restaurant Shift Supervisor Job at SSP

 ...Description $25.80 / Hour SSP America operatesseveral restaurants throughout the San Diego Airport. Ourportfolioincludes local...  ...ensuring our standards are consistently achieved by our team of Food Travel Experts. They work to provide the best customer service... 

SoLuna Mental Wellness

Mental Health Client Care Coordinator Job at SoLuna Mental Wellness

 ...ll learn how people first reach out for care, work alongside our clinical and business...  .... Were looking for two (2) Client Care Coordinators who can meet that moment with warmth,...  ... Based in The Woodlands, with possible remote flexibility once established $18$2... 

Island Health

Laboratory - Pathology Assistant Job at Island Health

 ...Island Health Job Type Travel Offering Allied Profession Laboratory Specialty Pathology Assistant Job ID 38566012 Job Title Laboratory - Pathology Assistant Weekly Pay $1553.0 Shift...